رحلتي في بلاد العمائم
مذكراتي في الاسر 1982-1990 الحلقة السادسة
طارق الاعسم
كلما زاداختلاطي بالناس ..زاد احترامي للكلاب!! - نيتشه
اوّل كلمة تعلّمتها بالفارسيّة
بدأت قمر خانم بتعلّم الانكليزية مع عقيد اصباحي من خلال ساعة المحادثة التي كنا نجريها عصر كل يوم وكنت بدوري اتعلم بضعة كلمات بالفارسيّة رغم ان ذلك من الممنوعات لاسباب امنية
كما علمت بعد ذلك.
في مقابل ذلك كان العقيد يراعيني هو والنائب ضابط قمر خانم في العلاج وكانت هنالك حفرة لجرح غائر في قدمي اليسرى وكنت مرعوباً من جلسات الضماد بالتنتريوك وهي مادة حارقة المها لايطاق وكان خميس يساعدهم بتطويقي مناكتا في كي لا أقفز من الالم .
في اول يوم علاج في المستوصف كان المسعفون يرددون كلمة "صرم!!" بكثرة في علاجهم معنا وكنت اضحك بداخلي رغم الالم دون ان اعرف معنى الكلمة , وتبيّن ان صرم تعني ببساطة كيس المغذّي الذي يعطى للمريض ,وبالتالي فأن الصرم نوعان ,صرم قندي وصرم نمكي( مغذّي بالسكّر ومغذّي بالملح )!!!.
مكثت برقدتي سبعة أيّام فهمت فيها ان هنالك معسكرات للاسرى يعانون فيها شتّى الوان الاهمال المشوب بالتعذيب والضرب ,وبالتالي فأن عليّ ان اطيل مكوثي في المستشفى قدر الامكان ,وان السعيد من يقضي ايّام اسره فيالمستشفى.. ولكن جراحي بدأت تنظف واطمأننت الى ان قدمي لن تقطع.
كان العقيد اصباحي يزورني عصراً للحديث باللغة الانكليزية وصرت اترجم بعض رغبات اخواننا له قدر الامكان رغم ان انكليزيتي ليست قوية جداً ولكنني كنت اعور بين العميان .
في احد الايام طلب مني جاري الضابط الجريح ان انقل رغبته للعقيد بان ينقلونا بين الحين والاخر داخل طهران لنرى ناس ونختلط بهم ونرى المدينة!!! ، صدم العقيد وقال لي انتم مجانين انتم اسرى هل انتم قرود كي نلفّكم في العاصمة فرجة للناس؟
في احد الايام زارني عقيد اصباحي عصرا بصحبة جندي عربستاني(استخبارات على الاغلب) لاستئناف حديثنا بالانكليزية .. ، فجأة طلب مني ستّار ان اترجم له طلبا للعقيد فوافقت على غضاضة.. ، قال لي ستّار قل للعقيد ان والدي رجل اعمال عراقي غني جدّا وهو على استعداد لأن يعطيكم فدية عنّي مقابل اطلاق سراحي عملا بالآية القرآنية التي تقول في حق الاسرى
"فامّا منّاً وامّا فداء" وفي حال موافقة دولتكم على طلبي فعليكم ان تدعوني اتّصل به ليحوّل
فورا لايّة سفارة ايرانيّة في العالم مبلغ "مليون دينارعراقي" اي مايعادل ثلاثة ملايين وثلاثمائة الف دولار امريكي، فبلع عقيد اصباحي ريقه وتلفّت يسرة ويمنة وقال والغضب يملكه : سانقل طلبك للسلطات (والغريب انّه قالها بالفارسيّة وطلب من الجندي العربستاني ان يترجمها).. ثمّ نهض مسرعآ
ليعود بعد دقائق لوحده ووقف امامنا نحن الاثنين ثم بصق في وجهينا قائلا بالانكليزيّة ان من الغباء ان يطلب صاحبك هكذا طلب مني بوجود هذا الجندي!!! ، وقل لصاحبك ان الجمهوريّة الاسلاميّة ليست بحاجة لاموال ابيه وستنتهي الحرب ويرجع الى اهله ثم اختتم خطابه وهو يغمغم بعبارة
"اغبياء" وتركنا نضرب اخماساً باسداس وعاد مرّة اخرى ليقرر ان حالتي وحالة عبد الستّار تماثلتا للشفاء واحسست في نبرة كلامه تهديدا لم افهم كنهه الا بعد ان اقبلت قمر خانم مسرعة لتقول لي ضاحكة
what is the meaning of ZNDAN in English?
فاجبتها
Prison or camp of prisoners of war
حينها قالت
mr, tareq you must go to the camp.
حينها ادركت انني قد فقدت بسبب حماقة عبد الستّار نعيم المستشفى!! وأنّ عليّ ان أوطّن نفسي لرحلة طريق العفن ... **هامش(اقتباسآ من قصّة الفراشة لهنري شاريير)
طارق الأعسـم
----------------------------------------------------------
يمكنكم مراسلة السيد طارق الاعسم على الايميل ادناه
[email protected]
نشرت على موقع سنين الضياع في 3-5-2013
-------------------------------------------------------
لأرسال التعقيبات والملاحظات أو لقراءتها ، يرجى زيارة صفحة تعقيبات الزوار
To Add a comment, visit our Contact Page for more options
------------------------------------------------------
عودة الى صفحة مذكرات الأســرى